Бери-АлиБери-Али

Перевод денег на Alipay из России

Перевести рубли в юани на кошелёк Alipay можно за один заход: указываете сумму, загружаете QR-код получателя и оплачиваете счёт через СБП из своего банка. Пароль от Alipay при этом не нужен — доступ к аккаунту сервис не запрашивает. Ниже — кому можно перевести юани, какой именно QR-код для этого нужен, какие действуют сроки и лимиты и чем такой перевод отличается от банковского перевода в Китай.

Как устроен перевод на Alipay через «Бери-Али»

Вы оформляете заявку на сайте: указываете сумму в рублях или юанях, загружаете QR-код Alipay того, кому нужны деньги, и оплачиваете счёт через СБП из своего банка. Дальше оператор выполняет перевод юаней на кошелёк, а на вашу почту приходит чек. Обратного обмена, поездок в обменник и переписки в мессенджерах нет — весь путь заявки виден в личном кабинете.

Курс и итоговую сумму к получению калькулятор на главной показывает до оплаты — подробнее о курсе.

Логин и пароль от Alipay не нужны. Мы не просим доступ к аккаунту, не входим в него и не привязываем к нему карты — для перевода достаточно QR-кода на получение платежа. Если у вас когда-нибудь попросят пароль от кошелька, это не мы.

Кому можно перевести юани

Себе на кошелёк

Самый частый случай: вы едете в Китай или покупаете на китайских площадках и хотите держать юани прямо в Alipay. Понадобится ваш собственный QR-код на получение платежа из приложения — тот, который вы показываете, когда вам переводят деньги. После первой заявки код можно сохранить в личном кабинете и не искать его заново.

Перевод на кошелёк получателя

Если человек, которому вы переводите юани, прислал свой QR-код на получение платежа, заявка оформляется точно так же: загружаете этот код, оплачиваете счёт через СБП, юани приходят на его кошелёк. Получателем может быть кто угодно, у кого есть работающий кошелёк Alipay, — важно только, чтобы код был именно на приём денег.

Здесь стоит оговорить границу ответственности прямо. Оплату заказа на площадке вы проводите сами со своего кошелька — сервис в сделках с продавцами не участвует. Мы не оформляем и не выкупаем заказы, не ведём переписку с магазинами, не выступаем посредником, гарантом или escrow-агентом. Задача сервиса заканчивается на зачислении юаней на тот кошелёк, чей QR-код вы загрузили. Всё, что происходит дальше — покупка, доставка, возврат, спор со второй стороной, — остаётся между вами и вашим контрагентом, и сервис в этом не участвует.

Отсюда практическое следствие: проверяйте и код, и договорённости до оплаты. Убедитесь, что код прислал именно тот человек, с которым вы общаетесь, и что сумма совпадает с тем, о чём вы договорились. Перевод исполняется на указанный кошелёк и после исполнения не отзывается — вернуть юани может только сам получатель.

Родственнику, студенту или туристу в Китае

Родственнику, студенту, коллеге в командировке, туристу, у которого закончились юани, — принцип не меняется. Попросите человека прислать скриншот его QR-кода на получение платежа и уточните, какая сумма ему нужна. Заявку при этом создаёте и оплачиваете вы: платить за вас третье лицо не может, деньги должны прийти со счёта самого заказчика. Если речь о поездке, полезно заранее посмотреть, как вообще устроены платежи в Китае для приезжего, — об этом отдельный разбор Alipay для туриста.

Какой QR-код нужен и как не перепутать

В Alipay существуют два разных QR-кода, и для зачисления подходит только один из них. Нужен код на получение платежа — постоянный код кошелька, который показывают, когда деньги принимают. Он не меняется от операции к операции, его можно сохранить картинкой и отправить в мессенджере, и именно он загружается в заявку.

Второй код — одноразовый код оплаты, тот самый, который сканирует касса в магазине. Он живёт считаные минуты и привязан к конкретной покупке, поэтому для зачисления на кошелёк не годится: к моменту обработки заявки он уже недействителен. Если вы просите код у другого человека, так и формулируйте: «пришли код, по которому тебе переводят деньги», — это снимает большую часть путаницы.

Скриншот должен быть читаемым: код целиком в кадре, без обрезанных краёв, бликов и наложенных стикеров. Фотографировать экран другого телефона не стоит — лучше попросить обычный скриншот из приложения.

Что нужно знать до оформления

  • Сумма одной заявки — от 500 до 300 000 CNY. Больше проводится несколькими заявками.
  • Срок обработки — от 30 минут до 8 часов с момента поступления оплаты.
  • Оплата — только рублями через СБП из российского банка; наличные, криптовалюту и платежи от третьих лиц сервис не принимает.
  • С небольших заявок дополнительно удерживается фиксированная комиссия — она вычитается из суммы к получению и видна в калькуляторе до оплаты. От определённого порога её нет.
  • Нужен рабочий QR-код на получение платежа и адрес электронной почты для чека.

Чем это отличается от банковского перевода в Китай

Банковский перевод и пополнение кошелька решают разные задачи. Перевод через банк отправляет деньги на банковский счёт в Китае, и для него нужны полные реквизиты получателя: название банка, номер счёта, имя владельца латиницей, банковские коды. Платёж идёт по межбанковским каналам, обычно занимает несколько рабочих дней, банк может запросить документы по основанию платежа, а при неточности в реквизитах или назначении платёж возвращается. Доступные маршруты, тарифы и требования у каждого банка свои и меняются — их стоит уточнять непосредственно в своём банке перед отправкой.

Перевод на Alipay устроен иначе: деньги попадают не на банковский счёт, а в кошелёк, откуда ими сразу платят в магазинах, такси и на площадках. Реквизиты не нужны — достаточно QR-кода. Срок измеряется часами, а не рабочими днями. Оплата — привычным способом, через СБП из российского банка: как это выглядит в конкретных приложениях, показано на странице про пополнение через СБП, а также в разборах для Сбербанка и Т-Банка.

Обратное тоже верно: если получателю нужны именно деньги на банковском счёте в Китае — например, для оплаты по контракту — кошелёк эту задачу не закрывает, и здесь уместен банковский канал.

Как оформить перевод

  1. Откройте калькулятор на главной и введите сумму в рублях или в юанях — он покажет встречное значение и итог к получению.
  2. Создайте заявку. С этого момента курс зафиксирован на ограниченное время.
  3. Загрузите QR-код Alipay получателя — свой или присланный вам.
  4. Оплатите счёт через СБП из приложения своего банка.
  5. Дождитесь перевода: статус виден в личном кабинете, чек приходит на почту с адреса no-reply@beri-ali.com.

Регистрация по email нужна, чтобы у вас была история заявок и сохранённый QR-код — во второй раз загружать QR-код не придётся. Подробный разбор процесса с нуля есть в статье как пополнить Alipay из России, а если задача формулируется как «нужны юани на кошельке» — смотрите страницу купить юани на Alipay.

Чего сервис не делает

  • Не выводит деньги с Alipay обратно в рубли.
  • Не платит за вас на площадках, не оформляет и не выкупает заказы.
  • Не участвует в сделках с продавцами и не выступает гарантом расчётов.
  • Не регистрирует кошельки Alipay и не проходит за вас верификацию.
  • Не принимает наличные, криптовалюту и оплату от третьих лиц.
  • Не запрашивает логин, пароль и коды подтверждения от вашего аккаунта Alipay.

Если сомневаетесь, подходит ли ваш случай, напишите на support@beri-ali.com до создания заявки. Кто стоит за сервисом, на каком юридическом лице он работает и как устроена обработка заявок — на странице о сервисе.

Частые вопросы

Нужен ли пароль от Alipay, чтобы перевести деньги на кошелёк?

Нет. Доступ к аккаунту не требуется ни в каком виде: ни логин, ни пароль, ни коды из SMS. Для перевода нужен только QR-код на получение платежа — тот, который в приложении Alipay показывают, чтобы получить деньги. Любая просьба сообщить пароль от кошелька исходит не от сервиса.

Можно ли перевести деньги на Alipay другому человеку, а не себе?

Да. Сценарий тот же: получатель присылает вам свой QR-код на получение платежа, вы создаёте заявку, загружаете код и оплачиваете её через СБП. Важно только, чтобы оплату проводили вы сами — платежи от третьих лиц сервис не принимает.

Оплачивает ли сервис мой заказ у китайского продавца?

Нет. Сервис только зачисляет юани на кошелёк Alipay, чей QR-код вы указали в заявке. Заказ на площадке вы оформляете и оплачиваете сами со своего кошелька. В сделках с продавцами сервис не участвует, посредником и гарантом не выступает, переписку с магазинами не ведёт.

Какой именно QR-код загружать в заявку?

Код на получение платежа — постоянный код кошелька, который показывают, когда деньги принимают. Одноразовый код оплаты, который сканирует касса в магазине, не подходит: он действует считаные минуты и привязан к конкретной покупке. Скриншот должен быть читаемым, код — целиком в кадре.

Сколько идёт перевод и какие суммы можно отправить?

Обработка занимает от 30 минут до 8 часов с момента оплаты. Сумма одной заявки — от 500 до 300 000 юаней; если нужно больше, перевод делится на несколько заявок.

Чем перевод на Alipay отличается от банковского перевода в Китай?

Банковский перевод отправляет деньги на счёт в китайском банке: нужны полные реквизиты получателя, срок обычно несколько рабочих дней, банк может запросить документы, а условия и доступность маршрута зависят от конкретного банка. Перевод на Alipay зачисляет юани в кошелёк по QR-коду, реквизиты не нужны, срок измеряется часами. Если получателю нужны именно средства на банковском счёте, кошелёк эту задачу не решает.

Читайте также